Saturday 8 June 2013

Ca fend l'coeur

It's disheartening. The more I remove varnish, the more problems are exposed.

Just like this broken rib. Perhaps just cracked, I'm not yet sure.

Another thing time will tell: Shall I replace it or live with it after finding a way to strengthen it?
Ça fend l'coeur. Le plus je décape, le plus je trouve de problèmes.

Comme cette côte brisée. Peut-être juste craquée, je ne suis pas encore certain.

Voilà une autre chose qu'on saura seulement avec le temps: La remplacerai-je, or est-ce que je laisserai ça comme ça après avoir trouvé un moyen de la renforcer?

No comments:

Post a Comment